Stephenie Meyer - Bis(s) zum Ende der Nacht
Diese gekürzte! Hörbuchfassung ist ein Verbrechen... Grauenhaft. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber einige Sachen waren so unlogisch, man hat einfach gemerkt, dass etwas weggelassen wurde. Und dann haben auch noch gerade die letzten Seiten des Buches gefehlt! Hat völlig abrupt aufgehört...
Dank meiner Freundin, die mir die fehlenden Abschnitte erklärt hat, wurde einiges klarer. Die letzten Seiten habe ich dann in ihrem Buch gelesen. Klarer Fall von Epic Fail! Eigentlich höre ich wenn es geht nur ungekürzte Hörbücher - wäre ich mir doch nur treu geblieben...
Aber dank des eigentlichen Inhaltes des Buches, welchen ich mir ja mühsam zusammengeklaubt habe, bekommt es von mir 4 Sterne. Will mal nicht so sein ;) Das Hörbuch bekäme einen oder null Sterne *grml*
[Update 27.09.2011]
Habe gerade bei Audible gesehen, dass es die drei Vorgänger Teile nun auch ungekürzt gibt. Ich werde es nicht noch einmal hören, aber für alle, die mit dem Gedanken spielen - wartet noch auf den 4. und nehmt ihn (alle) ungekürzt!
Die ungekürzten Hörbücher sind super, gelesen von Annina Braumiller, der deutschen Stimme der Bella.
AntwortenLöschen